Radio Robida

0:00
<< People

Tiziana Bertoncini

ENG:
After graduating in classical violin and painting Tiziana’s interest focused on contemporary music: written, improvised and electroacoustic. However, due probably to her double studies, she is mostly interested and fascinated by the meeting and synthesis between visual elements and music/sound and the invisible threads, that connect the arts with the domains of human knowledge and experience, Nature and the mysteries of the Universe and the Unknown. She is investigating the intermediate and border zones between opposites, at the boundary between existence and non-existence.

SLO:
Po tem, ko je diplomirala tako iz klasične violine kot tudi iz slikarstva, se je Tizianino zanimanje osredotočilo na sodobno glasbo: zapisano, improvizirano in elektroakustično. Vendar pa jo, verjetno zaradi dvojnega študija, najbolj zanima in fascinira srečanje in sinteza med vizualnimi elementi in glasbo/zvokom ter nevidnimi nitmi, ki povezujejo umetnost s področji človeškega znanja in izkušenj, Naravo in skrivnostmi Vesolja in Neznanega. Raziskuje vmesne in mejne cone med nasprotji, na meji med bitjo in ne-bitjo.

ITA:
Dopo il diploma in violino al Conservatorio e pittura all'Accademia di Belle Arti, l'interesse di Tiziana si concentra sulla musica contemporanea: scritta, improvvisata ed elettroacustica. Le sue zone di ricerca sono tuttavia più vaste e si muovono attraverso l'incontro e sintesi tra elementi visivi e musica/suono e i fili invisibili che collegano le arti con i domini della conoscenza e dell'esperienza umana, la Natura e i misteri dell'Universo. Indaga le zone intermedie e di confine tra gli opposti, al margine tra esistenza e non esistenza.

Links